Essentials & Technology – French

Bienvenue sur la page DigiBete Essentials. Vous trouverez ici une sélection de films essentiels pour aider à la gestion quotidienne du diabète de type 1. Si vous, un membre de votre famille ou un ami avez récemment reçu un diagnostic de diabète de type 1, veuillez visiter notre page « Nouvellement diagnostiqué » pour plus de ressources de soutien. Nous espérons que ces films vous seront utiles.

 

Vous trouverez ci-dessous des vidéos essentielles pour vous aider, vous et votre famille, à gérer vous-même votre diabète.

These films have been translated from English and these translations should be used as a rough guide only. If you are unsure, please speak to your diabetes healthcare team. DigiBete is not responsible for the accuracy of these translations and accepts no liability or any loss incurred as a result of them. Please feel free to share your thoughts and feedback on these translated films. 

Les films suivants sont tous réalisés avec des professionnels de la santé et expliquent, étape par étape, comment mettre en œuvre efficacement les éléments essentiels de la gestion quotidienne du diabète de type 1.

Si vous trouvez ces ressources utiles, demandez à votre équipe locale du diabète un code pour utiliser l’application DigiBete. Apprenez-en davantage en cliquant ici

Carbohydrate Counting - The Basics - French

Ce film vous présente les bases du comptage des glucides.

Carbohydrate Counting Weighing and Measuring - French

Ce film vous présente les différentes façons de compter les glucides présents dans les aliments.

Carbohydrate Counting Eating Out - French

Ce film montre comment compter les glucides au restaurant.

Carbohydrate Counting Challenging Meals - French

Ce film explique comment aborder les repas difficiles.

Cahier d’exercices Vivre avec le diabète

Cliquez ici pour consulter le cahier d’exercices French Living with Diabetes

Technologie du diabète

Les technologies pour la gestion du diabète de type 1

Vous trouverez ci-dessous quelques vidéos pour vous aider, vous et votre famille, à mieux comprendre la technologie du diabète.

Closed Loop Systems - French

Ce film explique le fonctionnement des systèmes en boucle fermée.

My Life Enabled by Technology - French

Dans ce film, un groupe de jeunes explique comment la technologie les aide à gérer leur diabète de type 1.